Silvius (zu Phöbe).
Wenn dem so ist, was schmäht Ihr meine Liebe?
Orlando.
Wenn dem so ist, was schmäht Ihr meine Liebe?
Rosalinde.
Wem sagt Ihr das: "Was schmäht Ihr meine Liebe?"
Orlando.
Der, die nicht hier ist, und die mich nicht hört.
Rosalinde. Ich bitte Euch, nichts mehr davon; es ist, als wenn die Wölfe gegen den Mond heulen.—(Zu Silvius.)
Ich will Euch helfen, wenn ich kann.—(Zu Phöbe.)
Ich wollte Euch lieben, wenn ich könnte.—Morgen kommen wir alle zusammen.—(Zu Phöbe.)
Ich will Euch heiraten, wenn ich je ein Weib heirate, und ich heirate morgen.—(Zu Orlando.) Ich will Euch Genüge leisten, wenn ich je irgendwem Genüge leistete, und Ihr sollt morgen verheiratet werden.—(Zu Silvius.)
Ich will Euch zufriedenstellen, wenn das, was Euch gefällt, Euch zufriedenstellt, und Ihr sollt morgen heiraten.—(Zu Orlando.)
So wahr Ihr Rosalinde liebt, stellt Euch ein.—(Zu Silvius.)