please return duly signed
bitte unterschrieben zurück

please return one copy duly signed
reichen Sie eine Kopie gezeichnet zurück

please return the contract duly signed
bitte den unterzeichneten Vertrag zurück

please return the draft duly accepted
bitte akzeptieren und returnieren

please say when the goods can be delivered
wann Sie die Ware liefern können

please say when the goods can be expected
wann die Ware erwartet werden kann

please say whether
bei Auftragserteilung sagen Sie bitte ob

please see that the quality is equal
daß die Qualität stimmt

please see that the quality is the same
daß die Qualität stimmt

please see that the quality is unchanged
daß die Qualität unverändert ist