the outstanding amount of
der ausstehende Betrag von

the overwhelming inflow of orders
der überwältigende Auftragseingang

the packer is to blame
es ist die Schuld des Verpackers

the parcel was not delivered until ...
das Paket wurde erst ... geliefert

the particulars we are interested in
die uns interessierenden Einzelheiten

the pleasure of filling your order
das Vergnügen Ihren Auftrag auszuführen

the possibility of coming to an arrangement
die Möglichkeit eines Vergleichs

the present rise in price
der gegenwärtige Preisanstieg

the present state of the market
die gegenwärtige Lage des Marktes

the price given is wrong
der angegeben Preis stimmt nicht