the two firms are going to merge
die beiden Firmen schließen sich zusammen

the two firms will be amalgamated
die beiden Firmen verschmelzen zu einer

the unavoidable delay
die unvermeidliche Verzögerung

the undermentioned goods
die unten aufgelistete Ware

the upward tendency
der Aufwärtstrend

the upward tendency has not been for long
der Aufschwung war nur kurz

the upwards tendency
der Aufwärtstrend

the usual banking operations
die üblichen Bankgeschäfte

the usual business hours
die üblichen Geschäftsstunden

the usual terms
die üblichen Bedingungen