their position is considered doubtful
ihre Position gilt als zweifelhaft
their position is considered strong
ihre Position gilt als stark
their position is considered weak
ihre Position gilt als schwach
their position is somewhat precarious
ihre Situation ist etwas heikel
their stability is very questionable
ihre Stabilität ist sehr fraglich
there appears to be a mistake
da scheint ein Fehler zu sein
there appears to be a preference for
scheinen bevorzugt zu werden
there appears to be an error
da schein ein Irrtum vorzuliegen
there are rumours in circulation
es gehen Gerüchte herum
there are rumours that
es gibt Gerüchte