through XYZ container service
durch XYZ Container Dienst
through a clerical error of yours
durch einen Schreibfehler Ihrerseits
through a fault of ours
durch einen Fehler unsererseits
through a mistake at your end
durch einen Fehler an Ihrem Ende
through an oversight of yours
durch ein Übersehen Ihrerseits
through our forwarding agents
über unseren Spediteur
through rate
Durchfrachtsatz
through the neglect
durch die Vernachlässigung
through the omission
durch die Unterlassung
the shortage of raw material
der Mangel an Rohstoffen