by a defect of the machinery
durch einen Maschinenfehler

by a faulty description
durch eine fehlerhafte Beschreibung

by a mercantile office
durch eine Handelsauskunftei

by a misunderstanding on our side
durch ein Missverständnis von uns

by a serious mistake
durch einen schweren Irrtum

by a slight mistake
durch einen kleinen Fehler

by an error in grading
durch einen Irrtum bei der Gradierung

by assisting us
durch Ihre Hilfe

by bearer
durch Überbringer

by cheque drawn on London
durch einen auf London gezogenen Scheck