by the end of this week
bis spätestens Ende dieser Woche
by the first available steamer
mit dem nächsten Schiff
by the next steamer
mit dem nächsten Schiff
by the next vessel
mit dem nächsten Schiff
by the time stipulated
bis zum festgelegten Termin
by this mail
mit gleicher Post
by today's post
mit heutiger post
by tomorrow
bis morgen
by way of trial
zur Probe
by your people
von Ihren Leuten