im Außendienst tätig sein
work in the field

im Falle des Verlusts
in the event of loss

im Falle des Verlusts, im Schadensfalle
in case of loss

im Falle von
in case of

im Falle von
in the event of

im Klagewege, durch eine Klage
by way of action

im Obligo
on risk

im Schadensfalle
in the event of damage

im Schadensfalle
in the event of loss

im Todesfalle
in the event of death