Dampfer
steamship
Dampfer fahren regelmäßig
steamers ply
Dampfschiff
steamer
dank seiner günstigen Lage
thanks to its favorable position
das damals unbekannte Dorf
the then unknown village
das deutsche Element
the German element
das suchende Auge, das forschende Auge
the enquiring eye
das unbekannteste Land
the most remote area
das wahrnehmende Auge
the discerning eye
das Wahrzeichen der Stadt
the town's landmark