der Öffentlichkeit zugänglich
open to the public

der am häufigsten besuchte See
the most frequented of the lakes

der beste Blick über das Land
the best panorama of the area

der deutsche Staat, Deutschland, das Reich
the German State

der Eingebung des Augenblicks folgend
on the spur of the moment

der größte Gletscher
the largest glacier

der größte See
the largest lake

der mächtige Belfried
the mighty belfry

der Ruhm stieg unaufhörlich
the fame increased rapidly

Deutsche Demokratische Republik
German Democratic Republic