We reached Cape Coast next day at noon, where we found that during our short absence seven officers had been invalided to England, all but one of whom had been living in the hired houses in the town.
On April 28th there was a formal meeting at Elmina between the Ashanti embassy, the Adansis, and some of the chiefs of the protectorate, among the latter being the King of Abrah, King Blay of Apollonia, and the local chiefs of Elmina; and on the 29th the final palaver between the Government and the Ashantis was held at the same place for the settlement of the Ashanti question. Every European who could be pressed into service was summoned to swell the Governor’s following; even a number of officers being asked for from Cape Coast, in full dress, to make a more gorgeous display.
After the usual preliminaries, Buaki rose and said:—
“I have brought a message from the king of Ashanti. News has come to the king that the Queen of England thinks he is going to make war against the Government of the Gold Coast. Whoever told the Governor this is quite wrong. He has no cause of quarrel with the Government of the Gold Coast, and, if he has no quarrel, why should he make war? The king wishes to remain at peace with the English, whom he has found to be his good friends; and he has sent me therefore with this message. As he found that through somebody’s foolishness, or mistake, the Government of the Gold Coast had thought that he wanted to make war, which was quite wrong, and as he knew that they must have spent much money, he sent down a sum, not to pay for the expenses which they had incurred, but as a proof of his friendship with his good friends the English. The king says he desires peace only and never meant war, and that if he had meant war he should have given the Government of the Gold Coast notice, as he hopes the Government of the Gold Coast would do to him. I bring a thousand bendas[9] for the Government.”
(Prince Ansah here began talking to Buaki.)
Rowe (to the Interpreter). “What is Ansah saying to Buaki?”
Ansah. “Buaki has left out part of the message, and a most important part.”
Rowe. “Does not Buaki come direct from the king with a message to me?”
Ansah. “Yes.”
Rowe. “How then do you know his message better than he does himself? I think your interruption is very unseemly.”