(From Brunschwick’s “Destillir,” Strassburg, 1500.)
Reproduced (by permission) from “The Follies of Science,” by H. Carrington Bolton (Pharmaceutical Review Publishing Co., Milwaukee, U.S.A.)
Mr. Piper also quoted at length from another pamphlet published in 1612 by R. Band (in a subsequent edition, R. Browne), who relates how the Master and Wardens of the Grocers’ Company, having marked that “a filthy and unwholesome baggage composition” was being brought into this Realm as Tryacle of Genoa, “made only of the rotten garble and refuse outcast of all kinds of spices and drugs, hand over head with a little filthy molasses and tarre to worke it up withal,” communicated with the College of Physicians, and induced them to prescribe the proper formula and to superintend the manufacture, which was then entrusted to Mr. William Besse, apothecary in the Poultry. Mr. Besse had to take “a corporall oath” before the Lord Mayor, and every year when he made the confection had to show the ingredients and the product to the College of Physicians. His triacle was sold at not above 2s. 8d. per lb. or 2d. per ounce. It appears from the same pamphlet that nothing was alleged against Venice Treacle except its “excessive dearness.”
Prosper Alpinus, a Paduan physician, wrote an account of his three years’ residence at Cairo (“De Medicina Ægyptorum”) in 1591, and has much to say of the manufacture of Theriaca in that city. It was only allowed to be made in public, and the ceremony was performed once a year in the month of May in the Mosque of Morestan by the chief pharmacist of the city in the presence of all the physicians. The operator would give no information to Albinus, a Christian, about the composition; but he got what he wanted from a famous herbalist who collected all the materials for the compound. Albinus states that at that time Italians, Germans, Poles, Flemings, Englishmen, and Frenchmen came to Cairo to purchase this true Theriaca.
Theriaca (Tyriaca, as he calls it), was among the drugs recommended to Alfred the Great by Helias, the Patriarch of Jerusalem. The manuscript is quoted in “Anglo-Saxon Leechdoms” by the Rev. Oswald Cockayne. (See Vol. I, p. [124], [131].)
Many allusions in old records show how highly the confection was esteemed by those who could afford to take it. According to Buckle (“Miscell. Works,” Vol. II, p. 303) it is first mentioned in English literature by Foucher de Chartres (1124). He had come to know of it in the first crusade. A “Pixis argenti ad Tyriacum” is named in the Close Roll of King John, 1208; in the old romance of Sir Tristrem (about 1250) a man is slain by a dragon; and “His mouth opened thai And pelt treacle in that man”; the “triacle box du pere apelle une Hakette garniz d’or” is mentioned among the precious effects of Henry V; in the Paston letters written in the reign of Edward IV we find allusions to “treacle pottes of Geane (Genoa) as my potecarie swerytht on to me, and moerovyr that they were never undoo syns that they came from Geane.”
In early English books treacle was a term used metaphorically for the divinest blessings. Nothing could better prove the high appreciation in which it was held. Piers Ploughman (about 1370) writes, “Treuthe telleth that love ys tryacle for synne”; Chaucer (1340–1400) has “Crist, which is to every harm triacle”; in Coverdale’s Bible (1535) the sentence in Jeremiah viii, 22 is rendered “Is there no triacle in Gilead?”; Sir Thomas More (1573) writes of “laying up a store of cumfort in your hart as a triacle against the poyson of desperate dread”; and later Milton speaks of “the treacle of sound doctrine”; Jeremy Taylor says, “We kill the Viper and make treacle of him; that is, we not only escape from but get advantage by temptations.”
Laurens Catelan, Master Apothecary of Montpellier, and Apothecary in Ordinary to Monseigneur the Prince de Condé, has left a full report of his discourse on the occasion of his dispensing a batch of Theriaca at Montpellier on September 23, 1628. It is a most interesting lecture, full of curious old facts chiefly about poisonings, and inspired with an unshakable faith in the importance of the operation in which he was engaged. The exordium is explanatory of the ceremony:
“The regulations and statutes under which we live in this city,” says Master Catelan, “require that whenever we prepare either Theriaca, Mithridatium, Confection of Hyacinth, or Confection Alkermes, the compounding shall be done in public, and in the presence of the very illustrious professors of this famous University of Medicine, so that they may have the opportunity of censuring or approving the ingredients, and the public may therefore be assured of the fidelity of these important medicines.
“This is why I have here spread out before you all these drugs which are used in the composition of the great and famous Theriaca.