Is’t the wail of the night wind—the surge of the sea?

As nearer it floats it takes form in a word—

And that word, Oh, God! is the name Yang Kuei-fei!

They listen, but speak not—though both know full well

Those murmuring sounds are for one a death-knell.

Nearer,—still nearer

Those hoarse murmurs came:

Now they sound clearer,

They shout out a name.

’Tis Yang-fei’s name they call!