Meanwhile, Owen and his nimble troops began to show themselves in Cardiganshire, harrying the flanks and rear and outposts of the royal army, cutting off supplies, and causing much discomfort and considerable loss, including the whole camp equipage of the Prince of Wales.

Henry did his best to bring Owen to action, but the Welsh chieftain was much too wary to waste his strength on a doubtful achievement which hunger would of a certainty accomplish for him within a few days. An eminent gentleman of the country, one Llewelyn ab Griffith Vychan of Cayo, comes upon the scene at this point and at the expense of his head relieves the tedium of this brief and ineffectual campaign with a dramatic incident. His position, we are told, was so considerable that he consumed in his house no less than sixteen casks of wine a year; but his patriotism rose superior to his rank and comforts. He offered to guide the royal troops to a spot where they might hope to capture Owen, but instead of doing this he deliberately misled them, to their great cost, and openly declared that he had two sons serving with Glyndwr, and that his own sympathies were with them and their heroic leader. He then bared his neck to the inevitable axe of the executioner, and proved himself thereby to be a hero, whose name, one is glad to think, has been rescued from oblivion.

The King, having attended to the mangling and quartering of this gallant old patriot, crossed the Montgomery hills with his army and hurried down the Severn valley, carrying with him, according to Adam of Usk, a thousand Welsh children as captives. Beyond this capture, he had achieved nothing save some further harrying of a land already sufficiently harried, and the pillaging of an historic and loyal monastery.

Arriving at Shrewsbury before the end of October he disbanded his army, leaving behind him a Wales rather encouraged in its rebellious ways than otherwise, Glyndwr’s reputation in no whit diminished, and his own and his Marchers’ castles as hardly pressed and in as sore a plight as when he set out, with so much pomp and circumstance, less than a month before. It must have been merely to save appearances that he issued a pardon to the “Commons of Cardigan,” with leave to buy back the lands that had been nominally confiscated. He was also good enough to say that on consideration he would allow them to retain their own language, which it seems he had tabooed; this, too, at a time when the life of no Englishman in Cardigan was safe a bowshot away from the Norman castles, when the Welsh of the country were practically masters of the situation and Glyndwr virtually their Prince.

Still Henry meant well. Since he was their King, his manifest duty was to reconquer their country for the Crown, and this was practically the task that lay before him. But then again this is precisely what he did not seem for a long time yet to realise. He was a good soldier, while for his energy and bodily activity one loses oneself in admiration. But he persistently underrated the Welsh position and gave his mind and his energies to other dangers and other interests which were far less pressing. And when he did bend his whole mind to the subjection of Glyndwr, his efforts were ill-directed, and the conditions seemed to be of a kind with which he not only could not grapple but which his very soul abhorred. It remained, as will be seen, for the gallant son, whose frivolity is popularly supposed to have been the bane of his father’s life, by diligence as well as valour, to succeed where the other had ignominiously failed.

Lord Rutland was now appointed to the thorny office of Governor of North Wales, while the Earl of Worcester, a Percy and uncle to Hotspur, was left to face Glyndwr in the southern portion of the Principality. The winter of 1401-2 was at hand, a season when Owen and his Welshmen could fight, but English armies most certainly could not campaign. The castles in the Southern Marches were put in fighting trim, revictualled and reinforced. The chief of those in the interior that Glyndwr had now to face were Lampeter, Cardigan and Builth, Llandovery and Carmarthen, while upon the border the massive and high-perched towers of Montgomery and Powys looked down over the still smoking villages by the Severn’s bank, and girded themselves to stem if need be any repetition of such disaster. Owen seemed to think that his presence in the North after so long an absence would be salutary; so, passing into Carnarvonshire, he appeared before its stubborn capital.

But John Bolde had been reinforced with men and money, and, joined by the burghers of the town, he beat off Glyndwr’s attack and slew three hundred of his men. This was early in November. All North Wales but the castles and the walled towns around them, where such existed, was still friendly to Owen. The chief castles away from the English border, Criccieth, Harlech, Carnarvon, Conway, Snowdon (Dolbadarn), Rhuddlan, and Beaumaris, complete the list of those in royal keeping and may be readily reckoned up, unlike those of South Wales, whose name was legion; while Denbigh and Ruthin were the only Marcher strongholds, apart from those which were in immediate touch with Salop and Cheshire. Now it so happened that, before most of the events narrated in this chapter had taken place, before, indeed, Hotspur had retired in such seeming petulance from North Wales during the preceding summer, he had contrived a meeting with Glyndwr. The scene of the interview is not known; that it occurred, however, is not merely noted by the chroniclers, but Glyndwr’s attitude in connection with it is referred to in the State papers. A council called in November, while Owen was making his attempt on Carnarvon, has upon its minutes, “To know the king’s will about treaty with Glyndwr to return to his allegiance seeing his good intentions relating thereto.” In the interview with Percy, Owen is said to have declared that he was willing to submit, provided that his life should be spared and his property guaranteed to him. Later in the year, as a well-known original letter of the period affirms, “Jankyn Tyby of the North Countre bringeth letteres owt of the North Countre to Owen as thei demed from Henr. son Percy.”

In answer Owen expressed his affection for the Earl of Northumberland and the confidence he felt in him. The King was then informed of the proceedings, and with his consent a messenger was sent from Earl Percy to Mortimer, whose sister, as Hotspur’s wife, was his daughter-in-law. Through the medium of Mortimer, soon to become so closely allied to Glyndwr, the latter is reported to have declared his willingness for peace, protesting that he was not to blame for the havoc wrought in Wales, and that he had been deprived of his patrimony, meaning no doubt the northern slice of Glyndyfrdwy which Grey, after being defeated at law, had annexed by force, with connivance of the King’s council. He added that he would readily meet the Earl of Northumberland on the English border, as was required of him, but that he feared outside treachery to his person, as a man who had made such a host of enemies may well have done. He also declared that, if he came to Shropshire, the Commons would raise a clamour and say that he came to destroy all those who spoke English. That Hotspur had seen Glyndwr earlier in the summer is distinctly stated by Hardyng, who was Hotspur’s own page. The fact that Percy did not take the opportunity to treacherously seize the Welsh chieftain was afterwards made one of the grievances urged by the King when he had other really serious ones against his old comrade. It may well, however, be suspected that some of these mysterious overtures in which the Percys and Mortimer figured so prominently contained the germs of the alliance that followed later between Glyndwr and the two great English houses.