[527] The s(ine) p(atre) filii of Gaius (i. 64) and Plutarch (Qu. Rom. 103) was a conjecture of the jurists based on the abbreviated form of sp(urii) filii (Momms. Staatsr. iii p. 72 n. 4). Spurii filii was the official designation, while liberi naturales denoted the natural relationship to the father (Meyer Der römische Concubinat).
[528] p. 35.
[529] p. 131.
[530] p. 45.
[531] p. 98.
[532] Lex Coloniae Genetivae (a foundation of Caesar’s in 44 B.C. at Osuna in Spain) c. 98 “Quamcumque munitionem decuriones hujusce coloniae decreverint ... eam munitionem fieri liceto, dum ne amplius in annos singulos ... operas quinas ... decernant.”
[533] The other chief personal burdens are guardianship (tutela) and serving on juries; but the consideration of both belongs rather to civil and criminal than to public law.
[534] p. 69.
[535] p. 74.
[536] p. 73.