Man, Past and Present

by A. H. Keane

The Malayan Seafarers and Rovers.

A peculiar feminine strain has often been imputed to the Malay temperament, yet this same Oceanic people displays in many respects a curiously kindred spirit with the ordinary Englishman, as, for instance, in his love of gambling, boxing, cock-fighting, field sports[507], and adventure. No more fearless explorers of the high seas, formerly rovers and corsairs, at all times enterprising traders, are anywhere to be found than the Menangkabau Malays and their near kinsmen, the renowned Bugis "Merchant Adventurers" of south Celebes. Their clumsy but seaworthy praus are met in every seaport from Sumatra to the Aru Islands, and they have established permanent trading stations and even settlements in Borneo, the Philippines, Timor, and as far east as New Guinea. On one occasion Wallace sailed from Dobbo in company with fifteen large Makassar praus, each with a cargo worth about £1000, and as many of the Bugis settle amongst the rude aborigines of the eastern isles, they thus cooperate with the Sumatran Malays in extending the area of civilising influences throughout Papuasia.

Formerly they combined piracy with legitimate trade, and long after the suppression of the North Bornean corsairs by Keppel and Brooke, the inland waters continued to be infested especially by the Bajau rovers of Celebes, and by the Balagnini of the Sulu Archipelago, most dreaded of all the Orang-Laut, "Men of the Sea," the "Sea Gypsies" of the English. These were the "Cellates" (Orang-Selat, "Men of the Straits") of the early Portuguese writers, who described them as from time immemorial engaged in fishing and plundering on the high seas[508].

Malaysia and Pelasgia—a Historical Parallel.

In those days, and even in comparatively late times, the relations in the Eastern Archipelago greatly resembled those prevailing in the Aegean Sea at the dawn of Greek history, while the restless seafaring populations were still in a state of flux, passing from island to island in quest of booty or barter before permanently settling down in favourable sites[509]. With the Greek historian's philosophic disquisition on these Pelasgian and proto-Hellenic relations may be compared A. R. Wallace's account of the Batjan coastlands when visited by him in the late fifties. "Opposite us, and all along this coast of Batchian, stretches a row of fine islands completely uninhabited. Whenever I asked the reason why no one goes to live in them, the answer always was 'For fear of the Magindano pirates[510].' Every year these scourges of the Archipelago wander in one direction or another, making their rendezvous on some uninhabited island, and carrying devastation to all the small settlements around; robbing, destroying, killing, or taking captive all they meet with. Their long, well-manned praus escape from the pursuit of any sailing vessel by pulling away right in the wind's eye, and the warning smoke of a steamer generally enables them to hide in some shallow bay, or narrow river, or forest-covered inlet, till the danger is passed[511]." Thus, like geographical surroundings, with corresponding social conditions, produce like results in all times amongst all peoples.

Malayan Folklore—The Were-tiger.

This fundamental truth receives further illustration from the ideas prevalent amongst the Malayans regarding witchcraft, the magic arts, charms and spells, and especially the belief in the power of certain malevolent human beings to transform themselves into wild beasts and prey upon their fellow-creatures. Such superstitions girdle the globe, taking their local colouring from the fauna of the different regions, so that the were-wolf of medieval Europe finds its counterpart in the human jaguar of South America, the human lion or leopard of Africa[512], and the human tiger of the Malay Peninsula. Hugh Clifford, who relates an occurrence known to himself in connection with a "were-tiger" story of the Perak district, aptly remarks that "the white man and the brown, the yellow and the black, independently, and without receiving the idea from one another, have all found the same explanation for the like phenomena, all apparently recognising the truth of the Malay proverb, that we are like unto the táman fish that preys upon its own kind[513]." The story in question turns upon a young bride, whose husband comes home late three nights following, and the third time, being watched, is discovered by her in the form of a full-grown tiger stretched on the ladder, which, as in all Malay houses, leads from the ground to the threshold of the door. "Patímah gazed at the tiger from a distance of only a foot or two, for she was too paralysed with fear to move or cry out, and as she looked a gradual transformation took place in the creature at her feet. Slowly, as one sees a ripple of wind pass over the surface of still water, the tiger's features palpitated and were changed, until the horrified girl saw the face of her husband come up through that of the beast, much as the face of a diver comes up to the surface of a pool. In another moment Patímah saw that it was Haji Ali who was ascending the ladder of his house, and the spell that had hitherto bound her was snapped."

These same Malays of Perak, H. H. Rajah Dris tells us, are still specially noted for many strange customs and superstitions "utterly opposed to Muhammadan teaching, and savouring strongly of devil-worship. This enormous belief in the supernatural is possibly a relic of the pre-Islam State[514]."

Borneo.

We do not know who were the primitive inhabitants of Borneo. One would expect to find Negritoes in the interior, but despite the assertion of A. de Quatrefages[515] it is impossible to overlook the conclusions of A. B. Meyer[516] that no authoritative evidence of their occurrence is forthcoming, and A. C. Haddon[517] confidently states that there are none in Sarawak. It might be supposed that the Pre-Dravidian element found in Sumatra and Celebes might occur also in Borneo, but the only indication of such influence is the "black skin" noticed among certain Ulu Ayar of the Upper Kapuas in Western Dutch Borneo[518]. With the exception of certain peoples such as Europeans, Indians, Chinese, and Orang-Maláyu, whose foreign origin is obvious, the population as a whole may be regarded as being composed of two main races, the Indonesian and Proto-Malay. Probably all tribes are of mixed origin, but some, such as the Murut, Dusun, Kalabit, and Land Dayak are more Indonesian while the Iban (Sea Dayak) are distinctly Proto-Malay. The Land Dayak have doubtless been crossed with Indo-Javans.