| Page | Source | Correction | Edit distance |
|---|---|---|---|
| [xiv] | Cimmarroons | Cimmaroons | 1 |
| [25] | bayrum | bay-rum | 1 |
| [69] | hestitated | hesitated | 1 |
| [91] | Matamoras | Matamoros | 1 |
| [101] | Carribbean | Caribbean | 1 |
| [106] | weatherbeaten | weather-beaten | 1 |
| [108] | sufficent | sufficient | 1 |
| [122] | remmants | remnants | 1 |
| [130] | [Not in source] | . | 1 |
| [139] | completly | completely | 1 |
| [145] | harasssed | harassed | 1 |
| [147] | powered | powdered | 1 |
| [171] | acquamarine | aquamarine | 1 |
| [204], [265], [302], [340] | builded | built | 3 |
| [218] | , | . | 1 |
| [224] | Fenchmen | Frenchmen | 1 |
| [250] | [Not in source] | ” | 1 |
| [286] | Catherines | Catherine | 1 |
| [298] | . | [Deleted] | 1 |
| [373] | georgeous | gorgeous | 1 |