‘Ah, stop, granny, stop!’ Olyessia said with complaining entreaty and suffering in her voice. ‘Who’s sitting here?’

Cautiously, I approached the bed on tip-toe, with the awkward, guilty conscience of my own gross health which one always feels by a sick bed.

‘It’s me, Olyessia,’ I said, lowering my voice. ‘I’ve just come from the village on horseback.... I was in the town all the morning.... You’re ill, Olyessia?’

Without moving her face from the pillow, she stretched out her bare hand, as though she were feeling for something in the air. I understood the movement and took her hot hand into mine. Two huge blue marks, one on the wrist, the other above the elbow, stood out sharp on her tender white skin.

‘My darling,’ Olyessia began to speak slowly, with difficulty separating one word from another. ‘I want ... to look at you ... but I cannot.... They’ve maimed me.... All over, my whole body.... You remember.... You loved my face, so much.... You loved it, darling, didn’t you?... It made me so glad, always.... And now it will disgust you ... even to look at me.... That is why ... I do not want——’

‘Forgive me, Olyessia!’ I whispered, bending down to her ear.

Her burning hand pressed mine hard and held it long.

‘But what are you saying? Why should I forgive you, my darling? Aren’t you ashamed to think of it even? How could it be your fault? It’s all my own—stupid me.... Why did I go?... No, my precious, don’t blame yourself....’

‘Olyessia, will you let me.... Promise me first, that you will——’

‘I’ll promise, darling ... anything you want——’