TAKING OVER ON A QUIET NIGHT
Last evening brought an end to our rest cure, as I told you it would, and saw us taking over out section of the firing line. Now I have just turned into the Company dug-out for a rest, having been pretty much on the hop all night except for a short spell between two and four this morning. As I think I told you, this is not at all a bad dug-out, and quite weather-proof. It has two decent bunks one over the other. We all use it as a mess, and "the Peacemaker," Taffy Morgan, and myself use it for sleeping in; Tony and "the Infant" kipping down (when they get the chance) in a little tiny dug-out that we made ourselves when we were in here for instruction, just the other side of Whizz-bang Corner, in the fire trench.
You remember "the Infant," don't you? No. 4 Platoon. His father's doctoring now in the R.A.M.C. He's a nice boy, and has come on a lot since we got out here. He was to have been a land surveyor, or something of that sort, and has a first-rate notion of trench work and anything like building.
In writing to you I'd like to avoid, if I could, what seems to be a pretty common error among men at the front, and one that leads to some absurd misapprehensions among people at home. I remember listening once in a tram-car at home to two Tommies, one of whom had returned from the front. The other was asking him how they managed in the matter of shifting wounded men back to some place where they could be attended to.
"Oh! that's simple enough," said the chap who'd been out. "They've a regular routine for that. You see, there are always barges waiting, and when you're wounded they just dump you on board a barge and take you down the canal to where the dressing station is."
"I see; so that's the way it's done," said the other man.
And I could see that the impression left on his mind was that barges were in waiting on a canal right along the five hundred miles of Franco-British line.
You see what I mean. A fellow out here knows only his own tiny bit of front, and he's very apt to speak of it as if it were the Front, and folk at home are apt to think that whatever is applicable to their man's particular mile or so is applicable to the whole Front. Which, of course, is wildly wrong and misleading. When in trenches one battalion may find itself in a wood, another on a naked hillside, one in the midst of a ruined village, with the cellars of smashed cottages for dug-outs, and another with its trenches running alongside a river or canal. So don't make the mistake of thinking that what I tell you applies to the Front generally, although in a great many matters it may be typical enough.