[9] The narrator first said he sang "4, 5, 6, 10, or 12 songs" about the journey to Aha-kwatpave Later he stated that he sang of this portion of the story "a whole night, 50 songs." The last place mentioned by name on the way south, however, is Hatalomve or Hatalompe.
5. From there he turned back and started north up the river. (10 songs.)
He came to Hôore.[10] (1 song.)
[10] Ehrenberg. The route now is back northward up the east bank of the river.
6. From there he started again with his people and went upstream to Kapotake-hiv'auve.[11] They slept there and went on up the river to Amaṭ-koahoatše. (2 songs.)
[11] No songs were mentioned for this place, perhaps by oversight.
7. Having slept there, they went on to Avi-helye'a. (1 song.)
8. The next day they came to Avi-kwa-hapama, (1 song.)
9. From there they went on, the next morning, until they reached Aqwaqa-have.[12] There they slept again. (5 songs.)
[12] Aqwaqa means deer.