The same shall apply also to agreements between industrial employers and their workpeople as to the supply of goods to the latter from certain shops, and to agreements as to the appropriation of the earnings of the latter to any other purpose than to contributing to schemes for the improvement of the condition of the workers or their families.

§ 118.

Claims for goods supplied on credit in contravention of § 115, can neither be sued for by the creditor, nor charged to account, nor otherwise made good, whether the transaction was made directly between the parties, or indirectly. Such claims shall be appropriated to the funds specified in § 116.

§ 119.

The expression “industrial employers,” as used in §§ 115 to 118, includes members of their families, their assistants, agents, managers, overseers and foremen, and other directors of industry in whose business any one of the persons here mentioned directly or indirectly takes part.

§ 119a.

Retentions of wage reserved by the employer of industry as security for compensation for loss arising from illegal dissolution of service relations, or as a stipulated fine imposed in such a case, shall not exceed a quarter of the usual wage in single wage payments, and the nett amount shall not exceed the amount of the average weekly wage.

By statutory provision of a parish or any larger corporate union it may be determined for all industrial trades, or for certain kinds of the same:

1. That wage payments and payments on account shall be made at certain fixed intervals, which shall not be longer than one month, and not shorter than one week;

2. That the wage earned by workers under age shall be paid to the parents or guardians, and only with their written consent or voucher for the receipt of the last wage payment directly to the young workers themselves;

3. That industrial employers shall give information within certain fixed periods, to the parents or guardians as to the amount of wage paid to workers under age.

§ 119b.