FROM THEODOSIA.

Petersburgh, October 21, 1803.

We reached this last night without any accident or even incident, but with great fatigue. Mr. Alston appears so distressed and worn out with the child's fretting, that it returns on me with redoubled force.

Le pere et frere are here. Toujours honnête et bon. They breakfasted with us, for we are obliged to take separate lodgings, and my husband has now gone to the races with them; a party of pleasure I was very willing to resign for you and repose. The longer I live, the more frequently the truth of your advice evinces itself, and never was there any thing more true than that occupation is necessary to give one command over themselves. I confess I feel myself growing quite cross on the journey, and it is really to be feared that, unless we soon finish it, the serene tranquillity of my placid temper may be injured. Novel reading has, I find, not only the ill effect of rendering people romantic, which, thanks to my father on earth, I am long past, but they really furnish no occupation to the mind. A series of events follow so rapidly, and are interwoven with remarks so commonplace and so spun out, that there is nothing left to reflect upon. A collection of images, which amuse only from their variety and rapid succession, like the pictures of a magic lantern; not like a piece of Vanderlyn, where the painter makes fine touches, and leaves to your vanity at least the merit of discovering them. Oh! would I had my friend Sterne. Half he says has no meaning, and, therefore, every time I read him I find a different one.

The boy has perfectly recovered. He remembers you astonishingly. He is constantly repeating that you are gone, and calling after you. When I told him to call Mr. Alston grandfather—"Grandfather gone," says he. I kiss you from my heart.

THEODOSIA.

FROM THEODOSIA.

Lumberton, S. C., October 29, 1803.

Thank Heaven, my dear father, I am at Lumberton, and within a few days of rest. I am sick, fatigued, out of patience, and on the very brink of being out of temper. Judge, therefore, if I am not in great need of repose. What conduces to render the journey unpleasant is, that it frets the boy, who has acquired two jaw teeth since he left you, and still talks of gampy. We travel in company with the two Alstons. Pray teach me how to write two A's without producing something like an Ass.

We expect to reach Georgetown on the 1st of November. There we shall remain three or four days, and then proceed to Charleston. Adieu. Mille baises.