CHAPTER 50
On Brethren Who Are Working Far From the Oratory or Are on a Journey
Apr. 1—Aug. 1—Dec. 1
Those brethren who are working at a great distance and cannot get to the oratory at the proper time—the Abbot judging that such is the case—shall perform the Work of God in the place where they are working, bending their knees in reverence before God.
Likewise those who have been sent on a journey shall not let the appointed Hours pass by, but shall say the Office by themselves as well as they can, and not neglect to render the task of their service.
CHAPTER 51
On Brethren Who Go Not Very Far Away
Apr. 2—Aug. 2—Dec. 2
A brother who is sent out on some business and is expected to return to the monastery that same day shall not presume to eat while he is out, even if he is urgently requested to do so by any person whomsoever, unless he has permission from his Abbot. And if he acts otherwise, let him be excommunicated.
CHAPTER 52
On the Oratory of the Monastery
Apr. 3—Aug. 3—Dec. 3
Let the oratory be what it is called, a place of prayer; and let nothing else be done there or kept there. When the Work of God is ended, let all go out in perfect silence, and let reverence for God be observed, so that any brother who may wish to pray privately will not be hindered by another’s misconduct. And at other times also, if anyone should want to pray by himself, let him go in simply and pray, not in a loud voice but with tears and fervor of heart. He who does not say his prayers in this way, therefore, shall not be permitted to remain in the oratory when the Work of God is ended, lest another be hindered, as we have said.