Having made that speech with the most kindly feelings toward Judge Douglas, as manifested therein, I was gratified when I found that he had carefully examined it, and had detected no error of fact, nor any inference against him, nor any misrepresentations, of which he thought fit to complain.... He seizes upon the doctrines he supposes to be included in that speech, and declares that upon them will turn the issues of the campaign. He then quotes, or attempts to quote, from my speech. I will not say that he wilfully misquotes, but he does fail to quote accurately. His attempt at quoting is from a passage which I believe I can quote accurately from memory. I shall make the quotation now, with some comments upon it, as I have already said, in order that the Judge shall be left entirely without excuse for misrepresenting me. I do so now, as I hope, for the last time. I do this in great caution, in order that if he repeats his misrepresentation, it shall be plain to all that he does so wilfully. If, after all, he still persists, I shall be compelled to reconstruct the course I have marked out for myself, and draw upon such humble resources as I have for a new course, better suited to the real exigencies of the case. I set out in this campaign with the intention of conducting it strictly as a gentleman, in substance at least, if not in the outside polish. The latter I shall never be, but that which constitutes the inside of a gentleman I hope I understand, and am not less inclined to practise than others. It was my purpose and expectation that this canvass would be conducted upon principle, and with fairness on both sides, and it shall not be my fault if this purpose and expectation shall be given up.
He charges, in substance, that I invite a war of sections; that I propose all local institutions of the different States shall become consolidated and uniform. What is there in the language of that speech which expresses such purpose or bears such construction? I have again and again said that I would not enter into any one of the States to disturb the institution of slavery. Judge Douglas said at Bloomington that I used language most able and ingenious for concealing what I really meant; and that while I had protested against entering into the slave States, I nevertheless did mean to go on the banks of the Ohio and throw missiles into Kentucky, to disturb them in their domestic institutions.
... I have said that I do not understand the Declaration to mean that all men were created equal in all respects. The negroes are not our equals in colour; but I suppose it does mean to declare that all men are equal in some respects; they are equal in their right to "life, liberty, and the pursuit of happiness." Certainly the negro is not our equal in colour, perhaps not in many other respects. Still, in the right to put into his mouth the bread that his own hands have earned, he is the equal of every other man, white or black. In pointing out that more has been given you, you cannot be justified in taking away the little which has been given him. All I ask for the negro is, that if you do not like him, let him alone. If God gave him but little, that little let him enjoy.
... One more point on this Springfield speech, which Judge Douglas says he has read so carefully. I expressed my belief in the existence of a conspiracy to perpetuate and nationalize slavery. I did not profess to know it, nor do I now. I showed the part Judge Douglas had played in the string of facts, constituting to my mind the proof of that conspiracy. I showed the parts played by others.
I charged that the people had been deceived into carrying the last presidential election, by the impression that the people of the Territories might exclude slavery if they chose, when it was known in advance by the conspirators that the court was to decide that neither Congress nor the people could so exclude slavery. These charges are more distinctly made than anything else in the speech.
Judge Douglas has carefully read and re-read that speech. He has not, so far as I know, contradicted those charges. In the two speeches which I heard he certainly did not. On his own tacit admission I renew that charge. I charge him with having been a party to that conspiracy and to that deception, for the sole purpose of nationalizing slavery.
From Lincoln's Reply to Douglas in the First Joint Debate at Ottawa, Illinois. August 21, 1858
When a man bears himself somewhat misrepresented, it provokes him—at least, I find it so with myself; but when misrepresentation becomes very gross and palpable, it is more apt to amuse him.... [After stating the charge of an arrangement between himself and Judge Trumbull.]