Not all the sum of earthly happiness

Is worth the bowed head of a moment’s pain,

And if I sell for wine my dervish dress,

Worth more than what I sell is what I gain!

Land where my Lady dwells, thou holdest me

Enchained; else Fars were but a barren soil,

Not worth the journey over land and sea,

Not worth the toil!

Down in the quarter where they sell red wine,

My holy carpet scarce would fetch a cup—