"Ey appo tagni Rey Valdivia carapee wilmen Lonco gneguly mappu ranco fringen. Carah nichfringen, fenten tepanlew pepe le pally cerares fringuey Caky Mappuch hyly eluar Rupo gne suniguam Caaket pu winca; engu frula Dios, gnegi toki el meu marry marry piami Jesu Cristo gne gi mew piami."
TRANSLATION.
"The King's Governor of Valdivia, to any person who may be at the head of the people or congress of the Spaniards supposed to be living at Lonco:—assured that some of my dear countrymen are residing in the fear of God among the infidels of the country, I send you health in our Lord Jesus Christ, who is the true health."
FOOTNOTE:
[3] Where the number of Indians has been given it is to be understood as referring to such as are capable of managing a horse and lance and going to war. Of these the province of Valdivia contains about 2150, and the total indian population is estimated at 10500 souls.
CHAPTER V.
City of Conception de Mocha....Foundation....Situation....Government....Tribunals....Bishop....Military....Churches....Houses....Inhabitants and Dress....Provincial Jurisdiction....Produce....Throwing the Laso....Fruit....Timber Trees....Shrubs....Mines....Birds....Wild Animals....Lion Hunt....Shepherd Dogs....Breeding Capons....Return to Conception.
I left Arauco at seven A. M. with two soldiers as guides and guards, for the news having arrived of a declaration of war between England and Spain, I was now considered a prisoner. We crossed the Carampangy, and about noon reached the small village Colcura. Its situation is very romantic, being a high promontory, which commands an extensive prospect of the country and the sea, with a distant view of the island Santa Maria. We dined at the house of the cura, who treated me with the greatest attention. We afterwards rode about twelve miles to a large farm house, and became the guests of the family for the night, enjoying the good things provided by the hospitality of these kind people, who welcomed us as though we had conferred rather than received a favour by calling at their dwelling. The following morning, after taking mate, we proceeded to San Pedro, on the banks of the Bio-bio. This is one of the forts built by the Spaniards on the frontiers of Araucania. It was taken and destroyed by the indians in 1599, but rebuilt by the Spaniards in 1622. It is garrisoned by a detachment of troops from Conception. During the late troubles in Chile it was alternately in the possession of the Spanish and Patriot forces; but from the year 1819 the latter have kept it in possession. Commanding the river where it is most fordable, this fort served as a protection to Conception against the combined fury of the Spaniards and indians.
In the afternoon we crossed the Bio-bio, and arrived at Conception. The river Bio-bio, which is two miles in breadth at San Pedro, rises in the Cordillera, and enters the sea about five miles to the south of Talcahuano, the port of Conception, having two mountains at the mouth called las tetas de Bio-bio, paps of Bio-bio. It is navigable by canoes and flats to a considerable distance from the mouth. The finest timber grows on its banks, which the wars of conquest and emancipation have repeatedly deluged with blood!
The city of Conception de Mocha, or Penco, the original name of the country where it stands, was founded in the year 1550 by Don Pedro de Valdivia; sacked and burnt by the Toqui Lautaro in 1553, and again destroyed in 1603. The indians were repulsed by Don Garcia Hurtado de Mendoza, and it was rebuilt; but a dreadful earthquake ruined it in 1730, when the sea was driven up to the city and inundated the surrounding country. Conception is built on a sandy uneven soil, six miles east of Talcahuana, its sea-port, and about one mile north of the Bio-bio A small river called the Andalien runs through the city, supplying a beautiful fountain in the principal square. According to Ulloa its latitude is 36° 43´ 15´´ south, and its longitude 72° 54´.