Page 15.

2. victī … perdidērunt: ‘they were conquered and also lost their king.’

Ch. 20.

4. Vēientānī: they were engaged in almost unceasing hostilities with the Romans for more than three centuries and a half.

5. ipsōseos. Eutropius often uses ipse for is.

6. aciē: note the difference of meaning between exercitus, āgmen, aciēs, and cōpiae.

diū obsidēns: the siege is said to have lasted ten years.

8. et Faliscōs: in classical prose etiam would have been used.

9. quasi: ‘on the ground that’; a late meaning.

dīvīsisset: cf. premerētur, Ch. 13.