On holidays all maidens join in dance;

She sits alone, or converse holds with Walter.

On other days the needle or the loom

Engage the damsels; from her hands the needle

Falls, and the threads are tangled in the loom.

She sees not what she does; all tell me so.

And yesterday, I marked she sewed a rose,

The flowers with green, the leaves with rosy silk.

How could she know this, when her eyes and thoughts

Seek only Walter’s eyes, seek his discourse?