In bloody, murders. Now, bent down with age,

Wearied of treasons, I am unfit for war.

Enough of vengeance. Germans, too, are men!

God has enlightened me. I come from Litwa,

And I have seen those places, seen thy castle,

The Kowno castle,—now it lies in ruin.

I turned away, urged thence my rapid course;

And hurried to that valley, our own valley.

All was as formerly! Those woods, those flowers!

All as it was upon that very eve,