"But these whispers are by no means complimental to you, my dear fellow; and in fact these comrades of ours are not far wrong in my opinion. In your zeal to make yourself interesting to Fräulein Eva you treated Heydeck badly."
"Bah! he deserved nothing better."
"I will not play your Mentor, but, I do not care to stay here and be stared at any longer,--I am going. We shall meet at dinner at the Casino, and I will report as to my visit at the Schommers'. Good-morning."
"I shall stay here for a while. Au revoir."
And Herr von Bertram stayed, balancing himself as airily as before, and gazing out upon the promenade, but nevertheless he was not quite comfortable. He felt himself the object of universal observation; he noticed that every fresh-comer--each officer who strolled into Büchner's--was informed immediately in a low tone by some one of his comrades of what had occurred. Among these new-comers were several of his own intimates, but none of them, after hearing what there was to tell, came near him or accorded his presence any acknowledgment save by the most commonplace salutation.
At last he rose, and walked through the rows of tables, bowing here and there. He soon perceived how unanimous was the disapproval of his comrades. His more intimate associates who had reason to expect that he would address them evidently avoided him, and the other officers returned his salutation in the coldest manner; some indeed turned away and made as if they were so absorbed in conversation as not to notice him.
He bit his lip angrily and asked himself whether he had not a right to demand an explanation of such conduct. Once when Baron Feldkirch of his own regiment and his intimate acquaintance turned away with only the salutation required in the service, he paused, half resolved to call him to account, but he instantly reflected that it would only make matters worse, and refrained.
He hastily passed on, and felt wonderfully relieved when he reached the open street; really he seemed to have been morally running the gauntlet during the last few moments.
Leo von Heydeck had only gone a few steps after leaving Büchner's when he was joined by Lieutenant von Herwarth. The two young men walked on together for a while in silence, each too busy in reflecting upon the previous scene to care to continue their former conversation.
Kuno von Herwarth was very angry; the unprovoked insult just offered to his friend filled him with indignation against its author. He remembered with much satisfaction the comments upon Bertram's conduct which he had heard expressed upon all sides as he left the veranda, and which were all indignantly condemnatory. Such a unanimous opinion on the part of the corps of officers was very important. It made the necessary consequences of the insult far less damaging to Leo than they usually are in such cases to the insulted man.