In view of the intimate relations existing between Tyope and Zashue this was a very natural question, and yet it stung Zashue. He interpreted it as a covert thrust. But as he bethought himself of the charges which Hayoue had uttered against the delegate from Shyuamo, a whole series of ideas rose within him so suddenly, and so far from pleasant or comforting to himself, that he forgot the conversation and inclined his head in thought.
Say Koitza was too much absorbed by her work to notice the change in her husband's manner at once. After a few moments of silence she reiterated her question. Zashue appeared to wake up; he started, saying,—
"I don't know; but why do you ask this?"
The woman realized that her inquiry might have been imprudent, but with great assurance explained,—
"Because he is nashtio, and a great one at that. Shyuamo is a strong hanutsh, and what it wants will be done. It alone can do more than Tzitz and Tanyi together."
The quick, bold, apparently unpremeditated reply relieved Zashue of an undefined feeling of suspicion that had arisen within him. During his moment of thoughtfulness he had been led from the accusations of Hayoue against Tyope unconsciously to the accusation which Tyope had launched before against Shotaye and his own wife. Quick as lightning it flashed upon his mind that that accusation had perhaps been formulated again, and this time officially before the council. And if Say were innocent, as he still believed, why did she inquire about him who was the originator of it? He did not attribute her query to a guilty conscience, for the Indian has but a very dim notion about human conscience, if he thinks of it at all. He would have gone further and have seen in the utterance of his wife the evidence of some positive knowledge. Did Say know anything about the real object of the stormy visit which he and Tyope paid to her home during the dance of the ayash tyucotz? Her ready reply to his mistrustful inquiry had allayed suspicions as to her guilt for the time being, but on the other hand he felt strong misgivings that she had found out something, either of what the Koshare said or thought concerning her, or about the attempt which Tyope and he had failed in. One thing, however, grew to be more and more certain in his judgment; namely, that a charge proffered against Shotaye was probably the cause of the extraordinary fastings going on among the tribal heads. More he could not surmise, still less find out. But he determined upon being very guarded toward his wife hereafter. Say, on her side, had a similar feeling toward him. The breach which social customs already established between man and wife was gradually but surely widening.
Still they continued to talk quietly. No one seeing them together in the dingy kitchen would have suspected a lack of harmony, or discontent, much less the sinister preoccupations lurking in the heart of each. Both felt that it was useless, that they must abide their time, avoid imprudent words and queries, conceal from each other their misgivings, and wait.