The tender collyrium from olive leaves. Of frankincense, dr. iv; of antimony, dr. xv; of calamine, dr. xxviij; of ceruse, dr. xlix; of Samian earth, dr. xviij; of opium, dr. vj; of gum, dr. j; of lead, burnt and washed, dr. viij. Mix with the juice of green olive leaves.
The yellow collyrium from green olive leaves. Of burnt copper, dr. xij; of sandyx, oz. xxiv; of olive leaves, oz. ij; of opium, oz. ij; of gum, oz. x. Mix with palm wine, or Aminæan.
The Claudiac collyrium from myrrh. Of glaucium, of sarcocolla, of each, dr. xlviij; of saffron, dr. xxiv; of opium, of myrrh, of bloodstone, of each, dr. vi; of tragacanth, dr. xlviij; of gum, dr. xvj. Mix with Italian wine. To be used with an egg.
Another collyrium from myrrh, for fistula lachrymalis. Of calamine washed, of bloodstone washed, of each, dr. xxviij; of myrrh, of Cyprian spodium, of each, dr. xxiv; of opium, dr. viij; of saffron, dr. iv (but some use dr. viij); of white pepper, grs. xxx; of gum, dr. xvj. Mix with Italian wine. To be used with an egg, and in recent cases diluted with water.
The stacticon of Prosechius. Of calamine, of gum, of each, dr. xx; of antimony, of copperas, of each, dr. viij; of opium, dr. xiv; of scraped verdigris, dr. x; of white pepper, dr. vj; of saffron, dr. viij; of raw misy, dr. viij; of opobalsam, dr. iv. Water.
The hygidium of Ammonius. Of calamine, of copper, of each, dr. xvj; of ceruse, of castor, of aloes, of saffron, of each, dr. iv; of squama (æris?), dr. v; of the flower of roses, of burnt lead, of each, dr. viij; of buckthorn, dr. iij; of the stone schistos, dr. iv; of opium, dr. x; of acacia, dr. xj; of gum, dr. xlviij. Water.
The collyrium Olympus, or Olympiacum. Of acacia, of spikenard, of frankincence, of each, dr. viij; of copper, burnt and washed, of antimony, burnt and washed, of ceruse, burnt and washed, of calamine, of each, dr. xij; of myrrh, of roasted opium, of each, dr. iv; of saffron, dr. v; of scraped verdigris, dr. iij; of the stone schistos, of the red squama, of Indian buckthorn, of the oil of unripe grapes, of each, dr. j; of castor, of the flower of roses, of each, dr. ij; of palm-nuts, dr. iv; in like manner the bones of burnt palms, to the number of v; of gum, oz. v. Rain-water. Let there be soaked in water for three nights and days, of the aromatic reed, of the seed of henbane, of dried roses, of each, dr. iv; of Indian leaf, dr. j.
The collyrium of nard. Of calamine, of saffron, of gum, of each, dr. xxxvj; of burnt copper, dr. xviij; of antimony, of acacia, of each, dr. xxx; of Syriac nard, dr. xij; of opium, of myrrh, of each, dr. xvj. With water.
The small Theodotian collyrium. Of antimony, of acacia, of each, dr. xx; of burnt copper, dr. viij; of ceruse, dr. iv; of myrrh, dr. iv; of verdigris, dr. ij; of aloes, of meconium, of buckthorn, of each, dr. j. Rain-water.
The collyrium rhinarion. Of bloodstone, of the stone schistos, of each, dr. xvj; of burnt copper, of calamine, of verdigris, of each, dr. viij; of opium, dr. v; of chalcitis, dr. ij; of gum, dr. viij. In wine.