Carry thee headlong on;

Check the first onset of an evil lust.

Eteoc. Since God so hotly urges on the matter,

Let all of Laios' race whom Phœbos hates,

Drift with the breeze upon Cokytos' wave.

Chor. An over-fierce and passionate desire

Stirs thee and pricks thee on

To work an evil deed

Of guilt of blood thy hand should never shed.

690