[26] Honorary mode of address.
[27] Pronounced purdah.
[28] Pronounced Punjāb.
[29] Pronounced Umritsar.
[30] Her travelling companion from Bombay.
[31] Considerable allowance here and elsewhere must be made for Miss Tucker’s habit of seeing things as far as possible couleur-de-rose. Large rooms in the Indian climate are, moreover, not a mere luxury, but a necessity for health.
[32] Teacher.
[33] Pronounced chuddars.
[34] The Rev. Robert Clark.
[35] Mrs. Elmslie.