Text-fig. 84. “Lappa” = Arctium, Burdock [Brunfels, Herbarum vivæ eicones, Vol. II. 1531]. Reduced.
Text-fig. 85. “Scolopendria” = Hart’s-tongue Fern [Rhodion, Kreutterbůch, 1533].
Our chronological survey of the chief botanical wood-cuts brings us next to those published by Egenolph in 1533, to illustrate Rhodion’s ‘Kreutterbůch.’ These have sometimes been regarded as of considerable importance, almost comparable, in fact, with those of Brunfels. A careful examination of these wood-engravings leads, however, to the conclusion that practically all the chief figures in Egenolph’s book have been copied from those of Brunfels, but on a smaller scale, and reversed. It is true that the style of engraving is different, and that, as Hatton has pointed out, Egenolph’s flowing, easy, almost brush-like line is very distinct from that of Weiditz. But the fact of the plagiarism remains. The two figures here reproduced—the Lesser Celandine (Text-fig. [33]) and the Hart’s-tongue Fern (Text-fig. [85])—are reduced copies from Brunfels.
It is interesting to notice that, as the third part of Brunfels’ great work had not appeared when Egenolph’s book was published, the latter must have been at a loss for figures of the plants which Brunfels had reserved for his third volume. We find that in the case of one such plant, the Asparagus, he solved the problem by going back to the old familiar wood-cut which had done duty in the ‘Ortus Sanitatis’ and the ‘Herbarius zu Teutsch.’
In the third volume of Brunfels’ herbal (which appeared after his death) there is a small figure, that of “Auricula muris,” which differs conspicuously in style from the other engravings, and which appears to represent a case in which the tables were turned, and a figure was borrowed from Egenolph.
In his later books, Egenolph used wood-cuts pirated from those of Fuchs and Bock, which we must now consider.