Cour de Lion started up and fought desperately for liberty, but he was only one man against a dozen, who captured him and carried him in chains before Leopold.
He was forthwith locked up in a gloomy prison, where he remained for many months, no one knowing whether he was alive or dead.
Meanwhile Berengaria and Joanna had landed at Naples and proceeded to Rome, where they remained six months. While there, Berengaria saw a belt of jewels offered for sale that she knew Richard had worn when he parted from her. This convinced her that something dreadful had happened to him, but she had no means of finding out the truth, and as soon as she could get a safe escort she journeyed on until she arrived at Poitou.
As time went on, poor Richard fancied himself forgotten, and bitterly lamented because he had no friend nor relation who loved him enough to rescue him. But he was wrong, for as soon as his mother heard of his captivity she spared no pains nor money to obtain his release. It was a long time, though, before the exact spot of his imprisonment could be ascertained, and this is how it happened, after many months: A certain troubadour knight who had been with Richard when he was shipwrecked at Istria, having heard of his captivity, wandered around through the southern cities of Germany in search of him. One day he
[Original]
stood beneath the tower that formed Richard's prison, and sang a song that he and the king had composed together. When he finished the first stanza, the prisoner replied with the second; then the troubadour hastened with all speed to Queen Eleanora with the discovery he had made.
She took immediate measures for her son's release, and with the assistance of the pope, to whom she made a most pathetic appeal, a large ransom was collected, with which the devoted mother set out for Germany.