"What's the sense of guessing?" she asked excitedly. "All we have to do is borrow a couple of Projectors and see!"

I began to feel myself being squeezed into a one-way trap. I put my foot down—but where it landed was in a Grundy Projector from the people next door—and where it figuratively emerged was eleven days later, when I couldn't shut my non-physical eyes to the way the whole situation would turn out.

Marge and I, with half a dozen others, were getting into a helicar. I followed them out to a house in the country. We handed in all the money we had saved and in return were given old-style clothes, ancient-looking money and a small amount of luggage. Then we all stepped into what looked like an oversized version of a Grundy Projector and vanished.

Fight? Argue? Scheme?

I didn't have a chance.


It was 1956 when we arrived in old New York. We were met by others who had pioneered the way before us and they looked after our group until we learned the ropes.

There was nothing easy about getting used to the era. I wished often that I could get back to my own time, Grundy Projector or no Grundy Projector. Still, Marge didn't complain; she was prepared to endure anything just because she thought her life had been saved. Occasionally, bothered by my blunders in adjusting to this past century, I'd start to reason with her, explain that her life hadn't been in danger at all. But then, luckily, I would realize that convincing her would leave an angry, dissatisfied wife on my hands and I always managed to stop in time.

I got a job working as a night janitor in a bank and studied accounting in the daytime until I was able to get a steady job. We've been here a few years now and I guess you could say we're pretty well assimilated. We have a house and two small sons and I'm doing well at my job. We still see some of our friends from the 21st century and they've also managed to make the change successfully.