Ronchonner (popular), to grumble; to mutter between one’s teeth.
Ronchonneur, m., ronchonneuse, f. (popular), grumbler.
Elle m’en veut donc toujours la vieille ronchonneuse?—Zola.
Rond, m. and adj. (popular), a sou. Termed also “rotin.”
Deux ronds d’brich’ton dans l’estomac,
C’est pas ça qui m’pès’ sur les g’noux.
Richepin.
Avoir le ——, to have money; to be well off, or “well ballasted.” Pousser son ——, to ease oneself by evacuation. Rond, drunk, or “tight;” —— comme balle, comme une bourrique, or comme une boule, completely tipsy, or “sewed up.” See [Pompette].
Au cidre! au cidre! il fait chaud.
Tant mieux si j’me soûle.