Et puis, l’plus bath! Le rupin des rupins,
C’est qu’on n’sait pus où nous parquer.
Parole!
Ainsi dans l’doute on nous laisse là.
Le Contentement du Récidiviste, à l’ancre.
(Thieves’) Rupin, rich, “well ballasted.”
Les plus rupins, depuis qu’on a imprimé des dictionnaires d’argot, entravent bigorne comme nouzailles.—Vidocq.
Rupin, gentleman, or “nib cove.”
Ils s’enquièrent où demeurent quelques marpeaux pieux, rupins et marcandiers dévots, qu’ils bient trouver en leur creux.—Le Jargon de l’Argot.
The word rupin is derived from the Gypsy rup, Hindustani rupa, money. In Breton cant rup has the meaning of citizen or wealthy man.