Trac, or trak, m. (general), fear, “funk.”
En vérité, sa voix devenait tout à fait agréable, maintenant que le “trac” disparaissait.—J. Sermet.
Flanquer le ——, to frighten. Avoir le ——, to be afraid, “funky.”
Cornebois répéta. Il avait un trak épatant. Il avait figuré, c’était facile; mais parler en public ... c’est une autre paire de manches.—E. Monteil.
Ficher le ——, to frighten.
Tout ça, c’est des histoires pour nous ficher le trac, à cause que nous ne sommes pas anciens à l’escadron.—G. Courteline.
[Tracquer] (general), to be afraid, or “funky.” The word seems to be derived from traquer, to track. He who is tracked has reasons for being afraid, and both the cause and result are expressed by one and the same word.
Quoi! tu voudrais que je grinchisse
Sans tracquer de tomber au plan?
J’doute qu’à grinchir on s’enrichisse,