Faignant, m. (popular), coward. A corruption of fainéant, idle fellow.
Failli chien, m. (sailors’), scamp. Un —— de terrien, a lubberly landsman.
Le bateau va comme en rivière une gabarre,
Sans personne au compas, et le mousse à la barre,
Il faudrait n’être qu’un failli chien de terrien,
Pour geindre en ce moment et se plaindre de rien.
Richepin, La Mer.
Faîne, f. (popular), a sou.
Fainin, m. (popular), a centime.
[Faire] (general), to steal, “to prig.” See [Grinchir].