Flotte, f. (students’), monthly allowance. A boy’s weekly allowance is termed “allow” at Harrow School. (Popular) Etre de la ——, to be one of a company. Des flottes, many; much, “neddy.” (Thieves’) La ——, a gang of swindlers and murderers which existed towards 1825.
La Flotte était composée de membres fameux ... ces membres de la haute pègre travaillaient par bandes séparées: Tavacoli l’Italien était un tireur de première force (voleur de poche).... Cancan, Requin et Pisse-Vinaigre étaient des assassins, des surineurs d’élite.... Lacenaire fréquentait la Flotte sans jamais dire son véritable nom qu’il gardait, en public.—Mémoires de Monsieur Claude.
Vendre la ——, to inform against accomplices, “to turn snitch.”
Flotter (popular), to bathe. Termed at the R. M. Academy “to tosh;” to swim. (Popular and thieves’) Faire ——, to drown.
Nous l’avons fait flotter après lui avoir grinchi la négresse qu’elle portait sous le bras.—E. Sue.
Flotteur, m. (popular), swimmer.
Flou (thieves’), abbreviation of floutière, nothing. J’ai fait le ——, I found nothing to steal.
Flouant, m. (thieves’), game (flouer, to swindle). Grand ——, high play.
Flouchipe, m. (popular), swindler, or “shark.” From flouer and chiper, to swindle and to prig.