Mendigot, mendigo, or mendigoteur (popular), a variety of the brotherhood of beggars that visits country houses and collects at the same time information for burglars; a “putter up.” La faire au mendigo, to pretend to be begging.
Mendigoter (popular), to beg.
Menée, f. (thieves’), dozen. Une —— d’ornichons, a dozen chickens.
Mener (military), pisser quelqu’un, to compel one to fight a duel. (Popular) On ne le mène pas pisser, he has a will of his own, one can’t do as one likes with him. N’en pas —— large, to be ill at ease, or crestfallen, “glum.”
Puis une fois la fumée dissipée, on verra une vingtaine d’assistants sur l’flanc, foudrayés du coup en n’en m’nant pas large.—Trublot, Cri du Peuple.
(Thieves’) Mener en bateau, to deceive, “to stick.”
Ces patriarches, pères et fils de voleurs, ne restent pas moins fidèles à leur abominable lignée. Ils n’instruisent la préfecture que pour la mener en bateau.—Mémoires de Monsieur Claude.
Mener en bateau un pante pour le refaire, to deceive a man in order to rob him, “to bamboozle a jay and flap him.”
Menesse, f. (thieves’ and cads’), prostitute, or “bunter,” see [Gadoue]; mistress, or “doxy.”
Menêtre, f. (thieves’), soup.