Pantagruel, chap. xxvii.
Pionce, f., or pionçage, m. (popular), sleep, or “balmy.” Camarade de ——, bedfellow.
Il avait couché dans un garno où l’on est deux par paillasse. Son camarade de pionce était un gros père à mine rouge qui avait une tête comme un bonnet d’astrakan.—Richepin, Le Pavé.
Pioncer (familiar and popular), to sleep. From piausser.
Quoi? vrai! vous allez m’ramasser?
Ah! c’est muf! Mais quoi qu’on y gagne!
J’m’en vas vous empêcher d’pioncer
J’ronfle comme un’ toupi’ d’All’magne.
Richepin, La Chanson des Gueux.
The synonyms are: “casser une canne, piquer un chien, piquer une romance, faire le lézard, faire son michaud, roupiller, se recueillir, compter des pauses, taper de l’œil, mettre le chien au cran de repos.”