Pister (popular), is said of hotel touts who follow and generally bore travellers; (thieves’) to follow. La riflette me pistait mais je me suis fait une paire de mains courantes à la mode, the spy was following me, but I ran away.
Elle la piste, elle arrive essouflée au Bureau des mœurs pour prévenir la police.—Dr. Jeannel.
Pisteur, m. (familiar), an admirer of the fair sex, whose principal occupation is to follow women in the streets. Rigaud makes the following remarks: “Il ne faut pas confondre le pisteur avec le suiveur. Le suiveur est un fantaisiste qui opère à l’aventure. Il emboîte le pas à toutes les femmes qui lui plaisent, ou, mieux, à toutes les jolies jambes. Parmi cent autres, il reconnaîtra un mollet qu’il aura déjà chassé. Il va, vient, s’arrête, tourne, retourne, marche devant, derrière, croise, coupe l’objet de sa poursuite, qu’il perd souvent au détour d’une rue. Plus méthodique, le pisteur surveille d’un trottoir à l’autre son gibier. Il suit à une distance respectueuse, pose devant les magasins, sous les fenêtres, se cache derrière une porte, retient le numéro de la maison, fait sentinelle et ne donne de la voix que lorsqu’il est sûr du succès. Le pisteur est, ou un tout jeune homme timide, plein d’illusions, ou un homme mûr, plein d’expérience. Le pisteur d’omnibus est un désœuvré qui suit les femmes en omnibus, leur fait du pied, du genou, du coude, risque un bout de conversation, et n’a d’autre sérieuse opération que celle de se faire voiturer de la Bastille à la Madeleine et vice versa. Cet amateur du beau sexe est ordinairement un quinquagénaire dont le ventre a, depuis longtemps, tourné au majestueux. Il offre à tout hasard aux ouvrières le classique mobilier en acajou; les plus entreprenants vont jusqu’au palissandre. Les paroles s’envolent, et acajou et palissandre restent ... chez le marchand de meubles. Peut-être est-ce un pisteur qui a trouvé le proverbe: promettre et tenir font deux.”
Pistole, f. (popular). Grande ——, ten-franc piece. Petite ——, fifty-centime coin.
Pistolet, m. (obsolete), de manœuvres, stone.
Ils chassèrent le sergent et tous ceux qui étoient avec lui, à grands coups de pierres que ces palots nommoient des pistolets de manœuvres.—L’Apothicaire empoisonné.
(Familiar) Pistolet, a pint bottle of champagne, a pint of “boy, or fiz.” Un drôle de ——, a queer “fish.” (Popular) Pistolet à la Saint-Dôme, small hook used by cigar-end finders to whisk up bits of cigars or cigarettes. Ous qu’est mon ——? expression of mock indignation.
Faites donc attention, jeune homme. Vous allez chiffonner ma robe, c’est du 60 francs le mètre ça, mon petit! Que j’lui dis ... soixante francs le mètre, ous qu’est mon pistolet? Je ne donnerais pas cent sous de l’enveloppe avec la poupée qu’est d’dans.—Les Locutions Vicieuses.
Pistolet, in the fifteenth century, a dagger manufactured at Pistoie.
Pistolier, m. (prisoners’), prisoner who lives at the “pistole,” a separate cell allowed to a prisoner for a consideration.