Attacher (thieves’), un bidon, to inform against one, “to blow the gaff.”
Attaches, f. pl., (thieves’), buckles; —— brillantes, diamond buckles; —— de gratousse, lace shirt-frill; —— de cés, breeches buckles.
J’ai fait suer un chêne,
Son auberg j’ai enganté.
Son auberg et sa toquante,
Et ses attach’s de cés.
V. Hugo, Le Dernier Jour d’un Condamné.
Attaque, d’——, resolutely, smartly. Un homme d’——, a resolute man, one who is game. Etre d’——, to show energy, resolution. Y aller d’——, to set about anything with a will, smartly, as if one meant business. (Popular) D’attaque, violent, severe.
V’lan! v’là l’vent qui m’fiche eun’claque.
Fait vraiment un froid d’attaque.