“The White Sister” made its first appearance, “World’s Premiere,” at the 44th Street Theatre, New York City, Wednesday evening, September 5, 1923. There was a special souvenir program, tied with a blue cord, with Lillian’s picture on the outside and a message from Doug and Mary within.
The crowd poured in. Behind the curtain, on a soap box, Lillian and Dorothy anxiously waited the public verdict. Lillian wore a new ivory velvet dress, ordered for the occasion. She had been going to wear one of her old gowns, but Dorothy and the others had shamed her into buying a new one. She was certain to be called on, they said, and what a disgrace to appear at less than one’s best. So the new gown had been made on short notice, and now draped itself around the soap box, while the reels that told the story of Angela and Giovanni unwound, to lovely music, and their figures flickered silently across the screen. Two sisters, that twenty years before, night after night, had waited much in the same way to “go on” in their childish parts. Did they remember that? Probably not—they were too anxious, too expectant, and when presently the applause came roaring through to them, they hugged each other, for it seemed to mean success.
It was a long waiting, nearly two hours, but it was over at last, and there came a great final uproar, Lillian was summoned, and in the glory of her ivory velvet, appeared before the curtain, and when the deafening burst of greeting had subsided, made a brief speech, and the great first night was at an end.
She had arranged a small supper at her apartment in the Hotel Vanderbilt, just the family. A telegram from Mrs. Gish, by this time in California, had come:
“Mother wishes you all success possible in your new picture. I know that you will be sweet and dear in it.”
Her health was much better. She would go with them to Florence, for “Romola.” Probably the two years or more of Lillian’s Italian picture episode would not show another night as happy as that one.
“The White Sister” proved an undeniable success. Lillian’s ethereal presentation of her part would insure that, and even when some random critic raised his voice in timid protest as to the artistic structure of the edifice, his accents were drowned in the chorus of applause: The picture was unique. It had been made with the sanction and aid of the Church. The Vatican had fixed upon it its seal of approval. That settled that.
Now that seven years and a day have gone by, one seeing “The White Sister” again, as the writer of these chapters has seen it, rather recently—may, perhaps, speak of it with a steadier pulse. There could be no question as to Lillian’s part in it. At more than one moment in the sequence she rose to great heights, and at no time was her performance less than distinguished. At one instant—it is where she is prostrated by the shock of Giovanni’s reported death—the spasmodic twitching of her cheek—the result of long rehearsal—was hardly less than miraculous.
As a whole, however, she had done better work than in “The White Sister.” In “Broken Blossoms,” for instance—and she has done immeasurably better work since: in “La Bohême,” in “The Scarlet Letter,” in “Wind,” in her part of Helena in Chekhov’s “Uncle Vanya,” her stage play of 1930. Also, a good deal of her personality was lost in “The White Sister”—had become mere costume. Of all people, Lillian is the last to be standardized by uniform.