. We shall calculate this integral, first with respect to the inertial system which we have chosen, and second, with respect to a system relatively to which the matter has the velocity zero. The integration is to be extended over a filament of the thread for which
may be regarded as constant over the whole section. If the space volumes of the filament referred to the two systems are
and
respectively, then we have
and therefore also