Beverage, fermented riceTa-pu′-i
Beverage, fermented rice, ferment ofFu-fud
Beverage, fermented sugar caneBa′-si
Beverage, fermented sugar cane, ferment ofTub-fĭg′
Beverage, fermented vegetables and meatsSa-fu-ĕng′
Food, beans and riceSĭb-fan′
Food, camotes and riceKe-le′-ke
Food, locusts and ricePi-na-lat′
Food, preserved meatĬt-tag′
SaltSi-mut
Salt, cake ofLuk′-sa

Weapons, Utensils, Etc.

Ax, battlePi′-tong
Ax, cutting edge ofTo-pek′
Ax, handle ofPa-lĭk′
Ax, handle, bejuco ferrule ofTok′-no
Ax, handle, iron ferrule ofKa-lo′-lot
Ax, handle, top point of blade ofPow-wit′
Ax, working toolWa′-say
Ax, working tool, blade turned as adzSa′-ka
Ax, working tool, handle ofPa-ka′-cha
Basket, baby’s food bottleTuk-to′-pĭl
Basket, ceremonial, chickenFi-ki′
Basket, dinnerTo′-pĭl
Basket, fishKot-ten′
Basket, fish, smallFak-kĭng′
Basket, gangsaFa′-i si gang′-sa
Basket, grasshopperI-wûs′
Basket, house, holding about a peckFa-lo′-ko
Basket, man’s carryingKa-lu′-pĭt
Basket, man’s dirtKo-chuk-kod′
Basket, man’s dirt scoopTak-o-chûg′
Basket, man’s transportationKi-ma′-ta
Basket, man’s transportation, handle ofPa′-tang
Basket, man’s travelingSang′-i
Basket, man’s traveling, with rain-proof covering (so-called “head basket”)Fang′-ao
Basket, saltFa-ni′-ta
Basket, side, small, for tobaccoA-ku′-pan
Basket, spoonSo′-long
Basket, threshed riceKo′-lug
Basket, tobacco, smallKa-lu′-pĭt
Basket, woman’s rumAg-ka-win′
Basket, woman’s transportationLu′-wa
Basket, woman’s transportation, largeTay-ya-an′
Basket, woman’s vegetableA-fo-fang
Basket, woman’s vegetable scoopSûg-fi′
BellowsOp-op′
Bellows, piston ofDot-dot′
Bellows, tube of, to fireTo-bong′
Bird scarer, carabao hornKong-ok′
Box, small wooden, for hair greaseTug-tug′-no
Chair, for corpseSung-a′-chil
CoffinA-lo′-ang
Deadfall, for wild hogsĬl-tĭb′
Dish, small woodenChu′-yu
Dish, small wooden, bowl-shapedSuk-ong′
DrumstickPat-tong′
Fire machine, bambooCo-li′-li
Fire machine, flint and steelPal-tĭng′
Fire machine, flint and steel, cotton used with as tinderA-mĕk′
Gong, bronzeGang′-sa
Gong, bronze (two varieties)Ka′-los, Co-ong′-an
Gourd, large bejuco-bound, for meatFa′-lay
Head pad, woman’s, for supporting load on headKi′-kan
Jews-harp, woodenAb-a′-fü
Jug, gourd, for basiTak-ĭng′
Knife, man’s smallKĭ-pan′
Ladle, common wooden, for riceFa′-nu
Ladle, gourdKi-ud
Ladle, narrow woodenFak-ong′
LoomIn-a-fu′-i
Mortar, double, for threshing riceLu-song′
NeedleCha-kay′-yum
Net, grasshopperSe-chok′
Olla, roughly spherical jarFang′-a
Olla, more paralleled-side jarFu-o-foy′
Olla, preserved meatTu-u′-nan
Paddle, olla-moldingPĭp-i
Pail, wooden, for feeding pigsKak-wan′
Pestle, riceAl′-o
Pit-fall, for hogsFi′-to
Plate, eating, of braided bambooKi′-ûg
ScarecrowsPa-chĕk′, ki′-lao
Scarecrows, water power, line ofPi-chug′
Scarecrows, water power, wood in rapidsPit-ug′
Sieve, riceA-ka′-ûg
Snare, wild chickenShi′-ay
Snare, spring, birdSi-sĭm′ and Ling-an′
Snare, spring, wild chicken and catKok-o′-lâng
SpearFal-fĕg′
Spear, blade ofTu′-fay
Spear, blade, barblessFang′-kao
Spear, blade, many-barbedSi-na-la-wi′-tan
Spear, blade, single-barbedFal-fĕg′
Spear, bladeKay-yan′
Spoon, large wooden, for drinkingTûg-on′
Spoon, large wooden, for pig’s feedKa-od′
Spoon, small wooden, for eatingI-chûs′
Stick, soil-turningKay-kay
Stick, woman’s camoteSu-wan′
Sweep runo, for catching birdsKa-lĭb′
Tattooing instrumentCha-kay′-yum
TorchSi-lu′
Trap, fish, funnel, largeO-kat′
Trap, fish, funnel, smallOb-o′-fü
Trap, fish, scoopKo-yûg′
Trap, wild-catFa-wang′
Tray, winnowingLĭg-o′
Trough, for salt at MayinitKo-long′-ko
Tube, for basiFu-ûs
WhetstoneA-san′

Home and Field

Canal, irrigatingA′-lak
Council house for menFa′-wi
Council house, open court ofChi-la′
Council house, open court of, posts inPo-si′
Council house, roofed portion ofTung-fub′
Council house, closed room ofA′-fo
Council house, closed room, doorway ofPan-tu
Council house, closed room, fireplace ofA-ni-chu′-an
Council house, closed room, floor ofChap-ay′
Council house, wall ofTo-pĭng
Dam, in riverLung-ud′
Dormitory, boys’Pa-ba-fu′-nan
Dormitory, girls’O′-lâg
DwellingA′-fong
Dwelling, better class ofFay′-ü
Dwelling, better class, aisle inCha-la′-nan
Dwelling, better class, door ofTang-ĭb
Dwelling, better class, first room on left of aisleChap-an′
Dwelling, better class, second room on left of aisleCha-le-ka-nan′ si mo-o′-to
Dwelling, better class, sleeping room ofAng-an′
Dwelling, better class, small recesses at ends of sleeping roomKûb-kûb
Dwelling, better class, stationary shelf inChûk′-so
Dwelling, poorer classKat-yu′-fong
Fence, gardenA′-lad
GranaryA-lang′
Lands, publicPag-pag′
Sementera, ricePay-yo′
Sementera, abandonedNud-yun a pay-yo′
Sementera, large, producing more than five cargoesPay-yo′ chûk-chûk′-wag
Sementera, small, producing less than five cargoesPay-yo′ ay fa-nĭg
Sementera, irrigated by handPay-yo′ a kao-u′-chan
Sementera, unirrigated mountainFo-ag′
Sementera, used as seed bedPad-cho-kan′
Stones, groups of in pueblo, said to be places to rest and talkO-bub-fu′-nan
Troughs, irrigationTa-la′-kan
Troughs, irrigation, scaffolding ofTo-kod′
Walls, sementeraFa-nĭng′

Animals